Качественное многоголосое озвучивание

Диктор: Юрий Балякин

Юрий Балякин

Тип: Диктор

Тайтлы: Юрий Балякин

Каждый борется со своей собственной никчёмностью

Завершён
We Are All Trying Here
Выложено серий: 12/12
В ролях: Кан Мальгым (Kang Mal Geum), Ко Юнджон (Go Youn Jung), Ку Гёхван (Koo Gyo Hwan), О Джонсе (Oh Jung Se), Пак Хэджун (Park Hae Joon), Сим Хисоп (Sim Hee Seop), Чон Бэсу (Jeon Bae Su), Чхве Вонён (Choi Won Young)
История о борьбе и пути людей, терзаемых завистью и ревностью, в их стремлении обрести душевный покой. Хван Донман (Ку Гёхван) — начинающий режиссёр, единственный в известной киноиндустрии группе…
История о борьбе и пути людей, терзаемых завистью и ревностью, в их стремлении обрести душевный покой. Хван Донман (Ку Гёхван) — начинающий режиссёр, единственный в известной киноиндустрии группе «Восемь», кто ещё не дебютировал. Он старается не поддаваться чувству собственной никчемности. Пён Ына (Ко Юнджон) работает продюсером в компании Choi Film. Её прозвали «Топор» за её острые рецензии на сценарии. Она скрывает свой гнев и страхи внутри себя. Пак Кёнсе (О Джонсе) — кинорежиссёр. Он особенно сильно переживает из-за Хван Донмана после того, как его недавний фильм провалился в прокате. Ко Хеджин (Кан Мальгым) — генеральный директор Gobak Film, жена Пак Кёнсе. Она достаточно широка в своих взглядах и непоколебима, чтобы выслушать долгие и многословные рассуждения Хван Донмана. Хван Джинман (Пак Хэджун) — старший брат Хван Донмана и бывший поэт. Пережив конец своей некомпетентности, он, чьё внутреннее «я» рухнуло, чувствует себя опустошённым.

Слепленный город

Завершён
Sculptured City
Выложено серий: 12/12
В ролях: Ким Джонсу (Kim Jong Soo), Ли Гвансу (Lee Kwang Soo), Чи Чханук (Ji Chang Wook), Чо Юнсу (Jo Yoon Soo)
История о кровавой мести человека, который падает в пропасть, когда его жизнью полностью манипулирует злодей, который "лепит" настоящий ад в жизни людей.Ремейк фильма "Искаженный город" (2017).
История о кровавой мести человека, который падает в пропасть, когда его жизнью полностью манипулирует злодей, который "лепит" настоящий ад в жизни людей.Ремейк фильма "Искаженный город" (2017).

Любовь по ДНК

В работе
DNA Lover
Выложено серий: 11/16
В ролях: Ли Сихун (Lee Si Hoon), Ли Субин (Lee Soo Bin), Ли Тхэхван (Lee Tae Hwan), Ли Чхольу (Lee Chul Woo), Пак Сонгын (Park Sung Geun), Пан Ынджон (Bang Eun Jung), Сон Суа (Son Soo Ah), Чон Инсон (Jung In Sun), Чон Юджин (Jeong Eu Gene), Чхве Сивон (Choi Si Won)
Почему нам нравится тот или иной человек? Или, наоборот, не нравится? Ведь бывает такое, что нас влечёт к кому-то с первого взгляда - а ведь мы о нём…
Почему нам нравится тот или иной человек? Или, наоборот, не нравится? Ведь бывает такое, что нас влечёт к кому-то с первого взгляда - а ведь мы о нём ничего не знаем. Может, этим ведает наша ДНК? По крайней мере, так считает героиня сериала Хан Со Чжин, которая как раз занимается исследованием ДНК и её влияния на наши предпочтения. А вот самой Со Чжин в любви не везёт - всё время попадаются мужчины не с "теми" генами. Она уже готова опустить руки, но тут на её пути при самых неожиданных обстоятельствах встречается врач-гинеколог Шим Ён У, у которого свой взгляд на отношения с людьми, не имеющий ничего общего с генетикой.

Аферисты по-корейски

Завершён
Confidence Queen
Выложено серий: 12/12
В ролях: Ким Босон (Kim Bo Sung), Ким Согу/Роун (Kim Seok Woo/Rowoon), Ли Игён (Lee Yi Kyung), Пак Минён (Park Min Young), Пак Хисун (Park Hee Soon), Чон Унъин (Jung Woong In), Чу Джонхёк (Joo Jong Hyuk)
Трое кредитных мошенников с разным обаянием используют необычные методы, чтобы красть деньги у людей, одержимых деньгами и желанием наживы.Юн И Ран (Пак Мин Ён), мошенница с IQ 165,…
Трое кредитных мошенников с разным обаянием используют необычные методы, чтобы красть деньги у людей, одержимых деньгами и желанием наживы.Юн И Ран (Пак Мин Ён), мошенница с IQ 165, возглавляет команду благодаря своему интеллекту и харизме. Джеймс (Пак Хи Сун) - опытный мошенник, известный своим чувством юмора и здравомыслием.Мён Гу Хо (Чжу Чжон Хёк) - самый молодой член команды, с чистым и честным характером.

Не покупайте с рук

Завершён
Don't Buy the Seller
В ролях: Им Сонджэ (Im Sung Jae), Им Чхольсу (Im Chul Soo), Кан Тхэо (Kang Tae Oh), Ким Сонгюн (Kim Sung Kyun), Кым Сэрок (Geum Sae Rok), Ли Джуён (Lee Joo Young (1987)), Но Ёнхак (No Young Hak), О Габин (Oh Ga Bin), Син Хесон (Shin Hye Sun)
Су Хён (Син Хе Сон), недавно переехавшая в новый дом, покупает стиральную машину через приложение для продажи подержанных вещей, но обнаруживает, что она не работает. Раздраженная безответственностью продавца,…
Су Хён (Син Хе Сон), недавно переехавшая в новый дом, покупает стиральную машину через приложение для продажи подержанных вещей, но обнаруживает, что она не работает. Раздраженная безответственностью продавца, она оставляет комментарий, называя продавца мошенником, и сообщает об этом в полицию. Су Хён не знает, что продавец – серийный убийца-психопат, который использует онлайн-рынок подержанных товаров, чтобы заманить своих жертв.Детектив Джу (Ким Сон Гюн) - член отдела киберрасследований, который занимается преступлениями, связанными с покупкой товаров с рук.Детектив На (Кан Тэ О) - младший напарник детектива Джу.

Игра в кальмара 3

Завершён
Squid Game 3
Выложено серий: 6/6
В ролях: Ви Хаджун (Wi Ha Joon), Им Сиван (Im Shi Wan), Кан Ханыль (Kang Ha Neul), Кан Эсим (Kang Ae Shim), Ким Бёнчхоль (Kim Byung Chul), Ли Бёнхон (Lee Byung Hun), Ли Гюхве (Lee Kyu Hoe), Ли Джинук (Lee Jin Wook), Ли Джонджэ (Lee Jung Jae), Ли Дэвид (Lee David), Ли Сону (Lee Sung Woo), Ли Сук (Lee Suk), Но Джэвон (Noh Jae Won), О Дальсу (Oh Dal Su), Пак Кюён (Park Kyu Young), Пак Сонхун (Park Sung Hoon), Пак Хисун (Park Hee Soon), Пак Чину (Park Jin Woo), Сон Ёнчхан (Song Young Chang), Чан Джэхо (Jang Jae Ho), Чо Аин (Jo Ah In), Чо Юри (Jo Yu Ri), Чон Сокхо (Jun Suk Ho), Чон Хоён (Jung Ho Yeon), Чхве Гвихва (Choi Gwi Hwa), Чхве Сынхён/Т.О.П. (Choi Seung Hyun/T.O.P.), Чхэ Гукхи (Chae Gook Hee), Ян Донгын (Yang Dong Geun)
Третий сезон дорамы "Игра в кальмара".
Третий сезон дорамы "Игра в кальмара".

Линия С

Завершён
Красные нити / S Line
Выложено серий: 6/6
В ролях: Ким Гаён (Kim Ga Young), Ли Гванхи (Lee Kwang Hee), Ли Дахи (Lee Da Hee), Ли Сухёк (Lee Soo Hyuk), Ли Ханджу (Lee Han Ju), Ли Ынсэм (Lee Eun Saem), Нам Гюхи (Nam Kyu Hee), О Ури (Oh Woo Ri), Чхве Евон (Choi Ye Won)
Над головами людей внезапно появляются «красные линии», соединяющие их с людьми, с которыми у них были физические отношения, и одновременно раскрывающие их конфиденциальную личную информацию. Эта красная линия…
Над головами людей внезапно появляются «красные линии», соединяющие их с людьми, с которыми у них были физические отношения, и одновременно раскрывающие их конфиденциальную личную информацию. Эта красная линия называется «линией S», и ее можно только увидеть, но нельзя физически потрогать.Хан Чжи Ук (Ли Су Хёк) - красивый и свободолюбивый детектив, который ищет правду, скрытую за линиями S.Гю Чжин (Ли Да Хи) - эксцентричная учительница средней школы.Шин Хён Хып (Чхве Йе Вон) - старшеклассница, которая с рождения может видеть S-линии.Чжун Сон (Ли Кван Хи) - одноклассник, влюбленный в Хён Хып.Юн Чжи На (Ли Хан Чжу 2001) - айдол-стажёр и ученица той же средней школы, что и Хён Хып.

Наш фильм

Завершён
Our Movie
Выложено серий: 12/12
В ролях: Е Суджон (Ye Soo Jung), Квон Хэхё (Kwon Hae Hyo), Ли Джусын (Lee Joo Seung), Ли Соль (Lee Seol), Мун Сонгын (Moon Sung Geun), Намгун Мин (Namkoong Min), О Гёнхва (Oh Kyung Hwa), О Минэ (Oh Min Ae), Пак Ыну (Park Eun Woo), Со Джонъён (Seo Jung Yeon), Со Исо (Seo Yi Seo), Со Хёну (Seo Hyun Woo), Хо Джондо (Heo Jung Do), Чон Ёбин (Jun Yeo Bin), Чон Сокчхан (Jun Suk Chan), Чу Мингён (Joo Min Kyung)
Первый фильм Ли Чже Ха, сына одного из именитых мастеров корейского кинематографа, приносит ему славу гениального режиссёра. Однако грандиозный успех картины становится психологическим барьером, преодолеть который Ли Чже…
Первый фильм Ли Чже Ха, сына одного из именитых мастеров корейского кинематографа, приносит ему славу гениального режиссёра. Однако грандиозный успех картины становится психологическим барьером, преодолеть который Ли Чже Ха не может целых пять лет. Наконец он решается снимать новый фильм - мелодраму. По замыслу, главная героиня смертельно больна, и, работая над сценарием, Ли Чже Ха находит консультанта – девушку по имени Ли Да Ым, которая также страдает неизлечимым заболеванием и не знает, сколько ей осталось жить. Совместная работа над фильмом перерастает во взаимное увлечение, и теперь непредсказуемый мелодраматический сюжет начинает писать сама жизнь.
1 2 3 4 … 16