Озорной поцелуй
ЗавершёнОригинальное название: 장난스런 키스
Английское название: Mischievous Kiss / Playful Kiss
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 60 мин. серия
Выложено серий: 16/16
Страна: Юж. Корея
Режиссёр: Ким Дохён (Kim Do Hyung), Хван Инно (Hwang In Roe)
Недалёкая, порой неуклюжая О Ха Ни уже давно влюблена в красавчика и отличника Бэк Сын Чжо. Ха Ни пишет любовное письмо в надежде на ответные чувства, но Бэк Сын Чжо не только отвергает её любовь, но и высмеивает перед всей школой. Типичная романтическая история? А вот и нет! После землетрясения дом Ха Ни и её отца разрушен, и они вынуждены переехать на время к давнему другу отца. Кто же знал, что Бэк Сын Чжо — сын того самого друга? Теперь Ха Ни будет жить рядом со своим любимым. Получится ли у нее влюбить в себя Бэк Сын Чжо или он так и останется ее несбывшейся мечтой?
Роли озвучивали:
Обработка звука:
Натиа Макаридзе
Монтаж:
Натиа Макаридзе
Тайминг:
Наталья Скребнева
Перевод:
ФСГ "Томато"
Постер:
Екатерина Проц
Видео
Качество видео: HDTVRip
Контейнер: AVI
Кодек: H264
Размер кадра: 1280х720
Количество кадров в секунду: 29,970
Битрейт видео: 3000
Аудио
Аудиокодек: AC3
Количество каналов: 2.0
Частота дискретизации: 48
Битрейт аудио: 448
Комментарии
Оставить комментарий
Чтобы комментировать, войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь.
Торрент обновлён. Можете скачивать) все должно хорошо идти)
Опять раздача остановлена?
Раздача приостановилась (((((
Видимо никто не раздает.
Пожалуйста, встаньте на раздачу!
а почему не качается фильм через торрент
Раздачи вообще нет
Ураааа! Дождались последнюю серию! Озвучка прекрасна! Спасибо большое команде step onee за проделанную работу!
: 
Здравствуйте. Спасибо за озвучку. Хотела добавить в свою коллекцию, но никак не удается скачать. Очень печально, что никого нет на раздаче.
Большое спасибо за хорошую озвучку. Очень жду продолжение.
Спасибо большое за 12 серию, уважаемые переводчики!) Одно удовольствие смотреть с Вашей озвучкой.) Ждем 13 серию…
Озвучка замечательная!
Ребята, вы молодцы! Смотрю только с вашей озвучкой, очень жду 11 серию. 
Когда выйдет перевод 11 серии?
Здравствуйте. Когда будет обновлен торрент до 9 серий на скачку. И где сиды для 6-ти серий?
Все серии, до 10 включительно, добавлены.
Здравствуйте. Хоть кто-нибудь может стать на раздачу?
Если никто из пользователей не раздаёт, то эта раздача, как и некоторые другие, "оживут" после 5-ого февраля.
Спасибо. Осталось их скачать. Со скоростью 60 Кб/с, ожидания нагуливают аппетит.
Пишу тем кому интересно…
OST…
01. G.NA — Will You Kiss Me? (키스해줄래)
G.NA — Will You Kiss Me? (Inst.) 키스해줄래 (Inst.)
02. Kim Hyun Joong — One More Time (원 모어 타임)
Kim Hyun Joong — One More Time (Inst.) 원 모어 타임 (Inst.)
03. Soyou of Sistar (씨스타) — Saying I Love You (사랑한다 말할까)
Soyou of Sistar (씨스타) — Saying I Love You (Inst.) 사랑한다 말할까 (Inst.)
Треклист:
1. Pink Toniq (핑크 토닉) — Kiss Kiss Kiss
2. Kim Hyun Joong — One More Time (원 모어 타임)
3. G.NA — Will You Kiss Me? (키스해줄래)
4. RUN (런) — I Called You (널 부른다 )
5. Pink Toniq (핑크 토닉) — Try Again
6. Lee Tae Sung — Talking to Yourself (혼잣말)
7. Soyou of Sistar (씨스타) — Saying I Love You (사랑한다 말할까)
8. Overture for Mischievous Kiss (장난스런 키스)
9. I Love You (Main Theme)
10. Confession (고백)
11. Oh! Chef
12. Run, Run, Run
13. Marriage
14. Love Theme
15. With Friends
16. Love Waltz
17. Campus Life
18. Love & Sorrow
19. Shadow (그림자)
20. Miss More (그리워할수록 )
21. Excitement (설레임)
Спасибо за озвучку!
Большое спасибо за озвучку.
Здравствуйте. Хорошая озвучка, но почему только 7 серий? Вы больше не будете переводить эту дораму?=(
здравствуйте, уже озвучено 8 серий и мы будем регулярно выпускать)